da

Translation

dansk

GPT-3.5

Translated on November 27, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro] Det gør mig ondt ikke at vide dette, men jeg har næsten helt glemt Hvad farven på hendes øjne var, og hendes ar eller hvordan hun fik dem Mens tegnene på alder regner ned, falder en enkelt tåre Gennem dalene af et aldrende ansigt, som denne verden har glemt [Verse 1] Der er ingen forsoning, der vil sætte mig på plads Og der er ingen tid som nu til at drikke disse drænende sekunder Men sjældent er disse ord sande, når jeg konstant fejler dig Mure, som vi bare ikke kan bryde igennem, indtil vi forsvinder [Pre-Chorus] Så fortæl mig nu Hvis dette ikke er kærlighed, hvordan kommer vi så ud? Fordi jeg ved det ikke [Chorus] Det er der, hun sagde, "Jeg hader dig ikke, dreng, jeg vil bare redde dig Mens der stadig er noget tilbage at redde!" (Whoa-oh-oh, Whoa-oh-oh!) Det er der, jeg fortalte hende, "Jeg elsker dig, pige, men jeg er ikke svaret På de spørgsmål, du stadig har!" Whoa-oh-oh, Whoa-oh-oh! [Verse 2] Og dagen pressede på som kæmpet tungt, for ingen mand venter nogensinde Som minder om døende dage, der døver os som orkaner Badet i flammer holdt vi mærket, krøllede fingrene i din hånd Trykket ind i kødet som sand, forstår du det nu?

Original lyrics

Savior

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro]
It kills me not to know this, but I've all but just forgotten
What the color of her eyes were and her scars or how she got them
As the telling signs of age rain down, a single tear is droppin'
Through the valleys of an aging face, that this world has forgotten

[Verse 1]
There is no reconciliation that will put me in my place
And there is no time like the present to drink these draining seconds
But seldom do these words ring true when I'm constantly failing you
Walls that we just can't break through until we disappear

[Pre-Chorus]
So, tell me now
If this ain't love, then how do we get out?
’Cause I don't know

[Chorus]
That's when she said, "I don't hate you, boy, I just want to save you
While there's still something left to save!"
(Whoa-oh-oh, Whoa-oh-oh!)
That's when I told her, "I love you, girl, but I'm not the answer
For the questions that you still have!"
Whoa-oh-oh, Whoa-oh-oh!

[Verse 2]
And the day pressed on like crushing weights, for no man does it ever wait
Like memories of dying days that deafen us like hurricanes
Bathed in flames we held the brand, uncurled the fingers in your hand
Pressed into the flesh like sand, now do you understand?

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Savior

Rise Against

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Savior" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2008 releases

Browse every song from 2008 in our catalog.

Explore 2008

More from Rise Against

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Rise Against catalog

Songs in dansk

Discover other tracks translated into the same language.

Explore dansk translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Savior" by Rise Against

"Savior" is a standout release from Rise Against, featured on "Appeal to Reason". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Rise Against's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation